Shadows In A Mirror / Chris Isaak  
 
I'm Watching Somebody's heart
break in two
And wondering if
somewhere you're crying to
shadows in a mirror,
tell me that I'm wrong
shadows in a mirror,
tell me that We're thru.

난 누군가의 마음이
찢어지는 걸 지켜보고 있어요
어디인가에서
당신이 울고 있는지 모르겠어요
거울에 비친 내 모습은
내가 잘못이라고 말해주고 있어요
거울에 비친 내 모습은
우린 끝났다고 말해주고 있어요

I'm watching somebody's world
at an end
And wondering if
someday we'll love again
shadows in a mirror,
tell me that I'm wrong
shadows in a mirror,
tell me that We're thru.

난 종말을 맞이한
누군가의 세계를 지켜보고 있어요.
언젠가 우리가 다시 만날지는
모르겠어요
거울에 비친 내 모습은
내가 잘못이라고 말해주고 있어요
거울에 비친 내 모습은
우린 끝났다고 말해주고 있어요

Oh and I still need your love
I can't see my life darling
without you
Shadows in a mirror,
shadows in a mirror

오 난 아직도 당신의 사랑이 필요해요
당신 없이는, 나의 연인
나의 삶을 볼 수 없어요
거울에 비친 내 모습
거울에 비친 내 모습

I'm watching somebody's world
at an end
And wishing
that Somehow we could love again
shadows in a mirror,
tell me that I'm wrong
shadows in a mirror,
tell me that We're thru.

난 종말을 맞이한
누군가의 세계를 지켜보고 있어요
언젠가는 우리가 다시 사랑할 수 있게 되길
바라고 있어요
거울에 비친 내 모습은
내가 잘못이라고 말해주고 있어요
거울에 비친 내 모습은
우린 끝났다고 말해주고 있어요

Oh and I still need your love
I can't see my life darling
without you
Shadows in a mirror,
shadows in a mirror
shadows in a mirror

오 난 아직도 당신의 사랑이 필요해요
당신 없이는, 나의 연인
나의 삶을 볼 수 없어요
거울에 비친 내 모습
거울에 비친 내 모습
거울에 비친 내 모습

Chris Isaak

크리스 아이작은 복고풍 로커빌리 사운드와 컨트리를 믹스 한 성인 취향의 음악을 지향하는 인물로 <선 스튜디오> 특유의 참신하고 현대적인 사운드로 재편해 냈다.
1989년의 [Heart Shaped World]에 수록된 'Wicked Game'이 해를 넘겨 뒤늦게 1990년 들어 히트하면서 <빌보드> Top 10에 올라 팝 시장에서의 대중적인 인기 또한 구가하기 시작했다.

대학 졸업 이후 실버톤(Silvertone)이란 이름의 로커빌리 밴드에서 활동하기 시작해 음악 신에 입문했고 크리스 아이작의 카리스마와 음악적 능력으로 인해 후에는 그의 백밴드인양 인식되기 시작했다.

1985년 <워너 브러더스>를 통해 발표한 데뷔 앨범 [Silvertone]은 비평가들의 찬사에 비해 팬들에게는 철저히 외면당했다.
2년 후 자신의 이름을 내 걸고 발표한 앨범 [Chris Isaak]을 통해 비로소 <빌보드> Top 200 앨범 차트에 올라 주목받기 시작했다.
1988년부터는 영화 배우의 양역에 도전해 조나단 드미 감독의 1988년 작 영화 'Married to the Mob' 등에 출연했고 연기력을 인정 받아 그 이후로는 좀 더 비중 있는 역들을 맡게 되어 <양들의 침묵>에서 조연으로 활약했다.

그의 최고 히트 싱글인 'Wicked Game'은 데이빗 린치 감독의 <와일드 앳 하트(Wild at Heart)>에 삽입되어 더욱 각광 받았고 그는 이 영화에서도 조연 배우로 얼굴을 비쳤다. 덕분에 앨범 [Heart Shaped World] 역시 Top 10을 기록하고 판매고도 플래티넘을 기록했다.
1993년의 [San Francisco Days] 앨범과 1995년 발표한 [Forever Blue] 역시 전작에 못지 않은 괜찮은 흥행 성적을 거뒀다. 그러나 1996년에 서둘러 발표한 [The Baja Session] 그리고 2년 뒤 출시한 [Speak of the Devil]이 별 주목을 못 받아 지금은 다소 스포트라이트에서 빗겨나 있는 상태.
글 출처 : 뮤즈캐스트